تقریبا همین‌روزها بود که وقتی تلویزیون را روشن می‌کردیم و به هر کانالی می‌زدیم، می‌دیدیم یک‌سری انسان‌های خوشتیپ با کراوات و کت‌شلوار و خلاصه یک‌عده جنتل‌من به تمام معنا دارند از جنبش سبز تعریف و تمجید می‌کنند.
این شد که تازه فهمیدیم این جنبش چقدر بین‌المللی شده و واقعا استعدادهایش در ایران درحال نابودی است.
بنابراین در زیر تعدادی از شعارهای این جنبش بین‌المللی را می‌آوریم و ترجمه می‌کنیم تا جهانیان بدانند ما چه گنجینه‌ای داشتیم:
نترسید، نلرزید ما همه با هم هستیم
Don’t afraid don’t shaking, we're all together
اوباما اوباما یا با اونا یا با ما(!)
Hey barack hey barack, or with us or with them
اگر تقلب بشه، ایران قیامت می‌شه
If they deception us, we create Doomsday
دکتر برو دکتر
Hey doctor, please go to doctor
آن خس و خاشاک تویی، پست تر از خاک تویی، شور منم نور منم، عاشق رنجور منم، زور تویی کور تویی، هاله بی‌نور تویی، دلیر بی‌باک منم، مالک این خاک منم
You are dirt and dust, you are Vile more than Soil, I am salty I am Light, I am the Wretched lover, you are Force you are Blind, you are Gloria without Light, I am Brave fearless I am owner of this land
ابطال انتخابات، پایان اعتراضات
Revocation of election end of Protests is
اگه تقلب نبود، ملت که اینجا نبود
If that was not Fraud, people wasn't her
این ماه ماه خون است، یزید سرنگون است
This mount is the blood month and yazid is down soon
بیست و چهار میلیونو، یالّا نشونم بده
Please show me the twenty for million vote now
پیروزی نهایی، دموکراسی آزادی
The final achievement is freedom and democracy
حتی اگه بمیرم، رأیمو پس می‌گیرم
Even I die, I give back may vote
رأی ما رو دزدیدن، دارن باهاش پز می‌دن
They robbed us vote and they are laughing us
ستاره دانشجو، مدال افتخاره
Star of student is "medal of honor2"
ما اهل کوفه نیستیم، پول بگیریم بایستیم
We are not from kufa, we don't take money for Protests
موسوی بیایی نیایی، رئیس جمهور مایی
Moosavi, if you came or not, you are our presidentHey
هاشمی هاشمی، سکوت کنی خائنی
Hey hashemi, if you Silence, you are Traitor
استقلال آزادی جمهوری ایرانی
Independence, freedom, Iranian Republic
منتشر شده در ویژه نامه طنز فتنه "راه راه" – دی ماه 94
راه راه را از دکه ها(قاعدتا روزنامه فروشی) بخواهید
